yeah, whathappened to: koji
vas poziva da dodje
te na letovanje...
Izasli konacno prosli vikend i posto ona skoro ne govori engleski komunikacija je naporna, jos restoran u kom smo bili nije imao internet pa nije radio s-translate. Ja ukrajinski razumem pomalo, a njoj je pride ruski maternji jezik, iako govori i ukrajinski.
Zbog nemogucnosti konverzacije ja poceo da je
napadam fizicki i da je ubedjujem da idemo u hotel da gledamo film. U pocetku se smejala, ali kako sam nastavio da navaljujem iznervirala se i rekla da ja ocigledno mislim da su ukrajinske devojke dostupne, ali da ona nije takva. Ja se izvinuo, rekao da to nemislim i da je vise necu ubedjivati. Medjutim damage was done i ona odlucila da ide kuci, ja joj pozvao taxi i to je bilo to. Onda sledeci dan joj pisao sms da mi je zao sto sam toliko navaljivao, da se nece ponoviti, da mi se svidja itd i ako bih mogao da je sacekam posle posla da je vidim na pet minuta. I ona kaze ok, video je na 5 minuta, primerno se ponasao, pozvao joj taxi i mislio to je to. Propala stvar.
Ona mi, medjutim, dan ili dva kasnije poslala email + slike. Iz cista mira
таня
Oct 22 (3 days ago)
to me
Привет Иван!
Я выслала тебе несколько моих фото с отдыха в Карпатах. Каждое лето я стараюсь провести 2-3 недели в горах, подальше от суетливого города, где никто никуда не спешит и создается иллюзия, что время остановилось. Такой отдых помогает мне возобновить силы, разобраться в себе и определить свои жизненные цели.
Сегодня я уезжаю из города на один день, планирую вернуться в четверг.
Если у тебя будет свободное время в четверг, я с радостью встретилась бы с тобой во второй половине дня.
Желаю хорошего дня.
С уважением Таня.
Izasli juce, ja bio spreman sa S-translate i posle vecera pita ona kakav je plan, ja opet rekao, u shali, idemo da gledamo film u hotel. One zakolutala ocima i pitala je l' imam mozda neki drugi plan, rekao da cetvrtkom u principu nemam, jer je cetvrtak tradicionalno film-day.
Ondak u hotelu, nisu imali pay-per-view, vec samo neke obicne kanale gde nismo mogli da nadjemo dobar film i ona pita, dobro sta cemo sad.
Tako da je sve sasvim slucajno ispalo.
Topic: UA (Read 33396 times)
