JOŠ JEDNOM Kena Grimwooda je klasik. Algoritam ga je preveo pre desetak godina za hrvatsko tržište i moram priznati da me čudi kako to da ovaj roman nije izašao još u SFRJ negde u vreme kada se pojavio ako imamo u vidu da je brzo osvojio mnoge nagrade i nametnuo se kao bitno ostvarenje fantastike osamdesetih.
U svakom slučaju,. JOŠ JEDNOM i dalje zaslužuje i ima mesta kao izdanje, i nadam se da će se nekada pojaviti i u Srbiji.
Ne čudi me da su se holivudski studiji otimali za ekranizaciju, ali je prosto neverovatno da film do sada nije snimljen. Šteta je što Zemeckis po svemu sudeći neće snimiti svoju verziju i zbunjuje me da je odustao od rada na materijalu koji mu zaista izuzetno odgovara, premda, on ovu temu jeste obradio u BACK TO THE FUTURE i FORREST GUMPu.
JOŠ JEDNOM se pre svega vodi premisom koja nije ni u jednom trenutku naučno objašnjena, ali Grimwood je izlaže poptuno logično i trudi se da u nkoj bude uverljiv. Smatram da je odluka da vremenski paradoks u kome se nalaze junaci ne bude objašnjena ključni adut romana zato pšto se na taj način ističu karakteri i njihova priča koja je uostalom ne samo najuniverzalniji aspekt svakog dela već i razlog što se Grimwoodov roman nameće kao rad koji prevazilazi okvire žanra.
Pored ubedljivih karaktera, drugi aspekt koji je izuzetan jeste intrigantan i duhovit prikaz sveta koji se menja kroz činjenicu da u njemu žive ljudi koji imaju prdznaje o događajima koji će uslediti. Naročito su znakovite epizode sa atentatom na JFKa i periodom kada junaci sistematski pokušavaju da promene svet pod pritiskom američke vlade.
Stil je efikasan, precizan i Grimwood ima razvijen osećaj za ritam. U tom smislu, JOŠ JEDNOM spada u red romana koji koriste mogućnosti koje im otvara proza ali ne potcenjuju novorazvijene senzibilitete čitalaca proistekle iz drugih medija.
