U Pobesnelom Maksu apokalipsa jos nije nastupila - ali se osecha u vazduhu.
Ajde pogledaj ponovo Mad Max 1, na pocetku imas uvodnu scenu od minut-dva gde se lepo prikazuje III svetski rat valjda koji je zbrisao ogroman deo covecanstva...
Bobane, imam prvi i drugi film, kako na DiVX-u, tako i na videu. Oba sam gledao u bioskopu, početkom osamdesetih. O trilogiji sam sredinom prošle godine držao predavanje u Klubu, pa sam morao sebe da izložim torturi ponovnog gledanja trećeg filma.
Rezultat:
Zbilja čuveni, crno-beli uvod koji spominješ pojavljuje se na početku DRUMSKOG RATNIKA, to jest POBESNELOG MAKSA 2.
Uvod u prvi film sadrži jednu, jedinu rečenicu:
NEKOLIKO GODINA OD SADA
I potom gledaš pandura koji kraj druma, kroz nišan snajpera gleda dvoje kako se krešu.
Obnovi gradivo. Ako treba, pozajmiću ti film.
Inače, evo prevoda famoznog uvoda u DRUMSKOG RATNIKA.
DRUMSKI RATNIK|(Pobesneli Maks 2)
Režija: Džordž Miler
Život mi vene...
vid mi se gasi.
Sve što ostaje su sećanja.
Sećam se... doba haosa...
uništenih snova... ove opustošene zemlje.
Ali ponajviše se sećam Drumskog ratnika...
čoveka koga smo zvali Maks.
Da biste shvatili ko je on bio, morate se vratiti u drugo vreme...
...kada svet beše pokretan crnim gorivom...
...a po pustinjama nicaše gradovi od cevi i čelika.
Nema ih više... zbrisani su.
Iz razloga davno zaboravljenih, dva moćna ratnička plemena pošla su u rat, podigavši plamen što ih je sve progutao.
Bez goriva bili su ništa. Sagradili su kuću od slame.
Tutnjajuće mašine su zamucale i stale.
Njihove vođe su pričale... i pričale...
no ništa se nije moglo odupreti lavini.
Svet im se raspao... gradovi eksplodirali.
...u kovitlacu pljačke...
...i plamenoj oluji straha.
Ljudi su počeli da proždiru ljude.
Na drumovima je zavladao visokooktanski košmar
Oni, dovoljno hitri za lešinarsku grabež, oni dovoljno okrutni za razbojništvo i pljačku - samo takvi su preživljavali.
Bande su zavladale drumovima...
spremne da povedu rat zbog punog rezervoara.
U tom vrtlogu truleži...
...obični su ljudi tučeni i gaženi.
Ljudi poput Maksa...
...ratnika Maksa.
U urliku motora izgubio je sve...
i postao ljudska olupina...
...čovek pust i sagoreo...
...čovek pohođen demonima sopstvene prošlosti.
...čovek koji je odlutao u Pustoš.
I upravo ovde,|na ovom sparušenom mestu...
ponovo je naučio da živi.
P.S. Prevod je moj, radio sam ga za DiVX.