7kontinent

aj majstore pomagaj.
ožuljo sam prste na tastaturi tražeći titl za film baaria.
talijanski..
pića do sad imaš 3.
da pređemo na ranu?

Mozete i u onu kafanu Cedic ;)

Quote from: tarana on January 25, 2010, 08:30:49 PM
aj majstore pomagaj.
ožuljo sam prste na tastaturi tražeći titl za film baaria.
talijanski..
pića do sad imaš 3.
da pređemo na ranu?

Oću i ja! Ne piće i ranu, nego film, da mi se kaže koji je i gde ima titl. Tarana ajd daj šta je to?

Mora da je ovo

taj.

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:05:54 AM
taj.

Ma gde si ga skinuo i gde je prevod?

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:05:54 AM
taj.

Ja sam barem napisala adresu one kafane kad si pit'o, a vidi ovo?
Tri slova. xrofl

Quote from: Nocobdija on January 26, 2010, 12:06:52 AM
Ma gde si ga skinuo i gde je prevod?

aaa...
pa nisam ga skinuo...

Quote from: baggio on January 26, 2010, 12:09:43 AM

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:05:54 AM
taj.

Ja sam barem napisala adresu one kafane kad si pit'o, a vidi ovo?
Tri slova. xrofl

I TAČKA.

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:11:07 AM

Quote from: Nocobdija on January 26, 2010, 12:06:52 AM
Ma gde si ga skinuo i gde je prevod?

aaa...
pa nisam ga skinuo...

Pa koji će ti prevod?  :?

Quote from: Nocobdija on January 26, 2010, 12:13:03 AM

Quote from: baggio on January 26, 2010, 12:09:43 AM

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:05:54 AM
taj.

Ja sam barem napisala adresu one kafane kad si pit'o, a vidi ovo?
Tri slova. xrofl

I TAČKA.

xrofl xrofl

Quote from: Nocobdija on January 26, 2010, 12:13:41 AM
Pa koji će ti prevod?  :?

ti ne volis da citaš prevode?

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:14:54 AM

Quote from: Nocobdija on January 26, 2010, 12:13:41 AM
Pa koji će ti prevod?  :?

ti ne volis da citaš prevode?

Titl! Bez filma! Čitaš? Auuuu... majstore!  :idea:

 :mrgreen:

http://btjunkie.org/torrent/Baaria-2009-iTALiAN-DVDRip-XviD-TRL-avi/334884522ffdc17821efb33b292f2ae98d391fa2700f


stigo sam do 80%... :!:

Quote from: tarana on January 26, 2010, 12:23:52 AM
:mrgreen:

http://btjunkie.org/torrent/Baaria-2009-iTALiAN-DVDRip-XviD-TRL-avi/334884522ffdc17821efb33b292f2ae98d391fa2700f


stigo sam do 80%... :!:

Sad si se spasio, već sam mislio da te prijavim.  xnerd   :o

Film je relativno svez/nov (iz prosle godine), pa pretpostavljam i da je rip svez ... i da ce uskoro da slede i podnapisi

malo sam bunario, nisam naiso na engleske podnapise, naiso sam na talijanske
http://www.podnapisi.net/baar-a-la-porta-del-vento-2009-sottotitoli-p652785

pa sam dao da Google da prevede na engleski i na cirilicu ... i prilazem sve podnapise uz ovu poruku
ita / eng (google prevod) / srb (google prevod)

fala.
ume taj gugl da prevodi?
koi će nam ćirilica?
sacam otvorio taj ćirilični i sami kveščn markovi...

а јел има програм за прављење једног srt фајла с енглеским титловима?

Шта ће ти то?

Скинуо сам све у једном фајлу од 1,4Gb

opet ja!

cortex
2008
film
jedna reč
strani
prevod?

gugl prevod
fr -> en