Moj, tvoj, njegov i njen dozivljaj

[E]

The Lives of Others sam odgeledeala pre par meseci i nisam trepnula. Odlican je, ali bas bas.

[alan ford]

E :-\  biće neki bolji drugi put, recimo oćeš ovaj, gore već pominjani "Das Leben der Anderen"? To je mnogo dobar, ali baš dobar film, možeš da ga skineš sa naredna dva mesta:

sto ne rece da je uslov da se zna nemacki jer titla nema? detalji, detalji?!

[tarana]

http://www.divx-titlovi.com/co-YU/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Das%20Leben%20der%20Anderen&language=&orderby=4&sortby=1

[alan ford]

uf, priznajem glup sam za ove stvari. Ja sam skinuo onaj avi fajl, cenim losija rezolucija ali sve na jednom mestu pa je OK za avion. Imam GOM player kako da otvorim i titl i film, 'el mora da su u istom folderu pa ce se titl automatski pokrenuti.
drugo imam titlova koliko hoces. cenim da CD2 nije fajl koji je nocobdija stavio, ima i nekoliko 'obicnih'. Kako da znam da imam odgovarajuci i da ne ispadne da sam gledao jedan film a citao nesto trece?

[tarana]

ako je titl drugačijeg naziva od filma, u plejeru imas opciju "load subtitle".obično reaguje na desni klik u ekran filma.

ovo u vezi cd2, nisam razumeo šta pitaš.

[Tromotorac]

Alan Forde, film je jako dobar... za pravi dozivljaj, nemoj da ga gledas na Blekberiju..

[alan ford]

probacu to sa desnim klikom. Ono CD2 se odnosi na 2-3 fajla sa subtitlom koji imaju to u naslovu pa cenim da je to subtitle za recimo CD#2?

Nisam hteo na BBeriju vec laptopu.

[E]

Ja bih ti preporucila da pogledas na TV-u

[Tromotorac]

Ja bih ti preporucila da pogledas na TV-u

Takodje. Jos bolje na velikom ekranu, u zamracenoj sobi. Film je pun detalja koji se na prvi pogled (ili uz citanje titlova) ne primete odmah. Treci put sam ga gledao uz rezisereve komentare, to je takodje bilo jako dobro.

Za avion je potrebna neka limunada... po mogucstvu nesto bolje od "My Life in Ruins", to je bilo strasno tesko za ubijanje vremena; u sedistu si, nemas kud, a film je glup i bez zvuka.

[alan ford]

kod kuce veliki TV imamo, a vremena nemamo. Dok savladamo decu ostane taman dovoljno da malo porazgovaramo pre nego padnemo u komu...

[Tromotorac]

To potpuno razumem!

[Hate mail]

The wives of others...  ;D

[E]

Sve je to stvar organizacije.
A sto se aviona tice mislim da je prijatnije citati knjigu nego gledati film u putu.

[Nocobdija]

probacu to sa desnim klikom. Ono CD2 se odnosi na 2-3 fajla sa subtitlom koji imaju to u naslovu pa cenim da je to subtitle za recimo CD#2?

Nisam hteo na BBeriju vec laptopu.

Titl može da se ubrzava i usporava, bitno je da je od odgovarajućeg filma (inače ne pomaže),pozivanje titla u tvom programu ide desnim klikom, pa onda tražiš da ti otvori titlove i ubaciš koji hoćeš. Nego jel odgleda ti to više?

[alan ford]

skinuo jesam, proverio titl jesam, ali odgledao nisam. mozda preko vikenda, a mozda tek za neki sldeci. nije da necu vec nemam kad.

[tarana]

skinuo jesam, proverio titl jesam, ali odgledao nisam. mozda preko vikenda, a mozda tek za neki sldeci. nije da necu vec nemam kad.

eto zato ja sedim u kukuruze.

[Nocobdija]

skinuo jesam, proverio titl jesam, ali odgledao nisam. mozda preko vikenda, a mozda tek za neki sldeci. nije da necu vec nemam kad.

eto zato ja sedim u kukuruze.

E, Tarana, ako se gore izbaci reč:"titl", onda ti je komentar (replika) više nego sjajan  ;D ;D ;D