News:

SMF - Just Installed!

Main Menu

tzv. pretendent na tzv. presto Srbije

Started by alan ford, March 05, 2010, 08:25:24 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

alan ford

Vojin Dimitrijevic, profesor prava na jednom od poslednjih Pescanika:

Quote
[...]Onda je na svojoj vrsti srpskog jezika progovorio gospodin Aleksandar Karađorđević. Međutim, u prvim vestima u 16h ispod njegovog imena pisalo je 'pretendent na presto', pa je očigledno urednik intervenisao, pa je u drugim vestima umesto toga pisalo 'prestolonaslednik'. Urednik je verovatno mislio da je nešto ublažio i poboljšao, ali nije, jer ono prvo je tačnije. On može da pretenduje na presto, možete i vi, mogu i ja da pretendujem na presto. U nekim zemljama, kao što je Poljska, kraljevi su se birali, a ovde ima, koliko ja znam, naslednika Obrenovićeve dinastije, možda još ima i Nemanjića, i svi bi mogli da pretenduju na presto, to je tačno. Međutim, ovo 'prestolonaslednik' je totalno netačno jer prestola nema.[...]

Ivan_D

If you dine with the devil bring a long spoon.

Hate mail

...na tzv. presto tzv. Srbije.

Cirkusa uvek ima.
"You! Yes, you! Stand still, laddie!"

vbo man

Nekad za vreme Milosevica sam chak jednom i pomislila da bi bilo dobro da imamo monarhiju opet...valjda jer je Milosevic bio...
Medjutim vec dugo ne mislim tako.
S druge strane ne vidim zashto bismo sad ove Karadjordjevice vukli po blatu. Neka ih...kao dekor ;)
The light at the end of the tunnel is the train.

miskop

Sto se pretendenta tice...i glup je ko kurac i izdajnik je.

Bolja kvalifikacija mu za kralja Srbije ne treba.

Hate mail

Jedan je samo Sulejman Dolgorukov Velicanstveni...
"You! Yes, you! Stand still, laddie!"

alan ford

Quote from: Ivan_D on March 05, 2010, 09:25:50 PM
Pareza onomad rek'o da ima prestola

pa to mi se dopalo jer eto prestola nemamo, nismo monarhija niti smo je ikada vratili, a pretendent sam i ja :)

Jelence

Opa bato!
Znaci, da te ubuduce oslovljavamo sa Vase Visocanstvo? Vezbe radi :mrgreen:
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

alan ford

ne. pretendent na mesto prestolonaslednika AF je dovoljno.
Kada i ako 'osvojim' presto moze sa visocanstvo....

Ivan_D

hm, sad razmisljam. Visocanstvo je verovatno pravilnije, mada neki kod nas to prevode sa 'velicanstvo'
If you dine with the devil bring a long spoon.

Hate mail

"You! Yes, you! Stand still, laddie!"

Pijanista

QuoteJedan je samo Sulejman Dolgorukov Velicanstveni...

Dolgokurov  8-)