Vukajlija

[Hate mail]

Da je ova ameba, ovaj besmisleni oblik zivota, ovaj potpuni idiot postao nekakva referenca, baja, mudo, mislilac, motivator, decko za sve i drzavnik u tzv. Srbiji i da, kako vec sleduje, on daje veleumne izjave, postavlja dnevni red i diskurs i patronizira celom bednom srBskom drustvu (shvatam ja onu "prema svecu i tropar" ali saslusajte me...) a ne neko od stotina hiljada genija koji su pobegli iz zemlje ili tavore u unutrasnjoj emigraciji je zapravo tragedija prvog reda. Nesto kao kad ti umre prvorodjeno dete na porodjaju ili i zena i dete. Blasfemicno, kataklizmicno, protivprirodno lose.

A koje sve tamo - manj' oni zagledani u knjige i ploce - nema ko da shvati, izgleda.

Jedan takav shmrljavko ne bi trebalo da ima domet veci od dometa referenta za potrosni materijal i kupovinu bureka u nekom magacinu, metalurgiji, prodavnici motokultivatora, pesticida, semenskih proizvoda i druge poljoprivredne tehnike ili u stovaristu gradjevinskog materijala na periferiji Zemuna, Batajnice, Stare Pazove ili whatever the fuck kogod slicne zabokrecine gde zivU bosanci a koja je njega iznedrila.

Ili bi maksimalno moglo da se dozvoli da eventualno sebi smogne kakav kiosk ili hamburgeraj, jer ima dosta krajnje animalnog sveta sa jednako ili cak besmislenijim egzistencijama a da se time bave.

I guess Nature doesn't care.

[Hate mail]

But meanwhile:

http://www.nytimes.com/2014/12/12/upshot/the-rise-of-men-who-dont-work-and-what-they-do-instead.html?abt=0002&abg=1&_r=0

[Daisy]

[Daisy]

[Daisy]

[Hate mail]

SrBski su useless eater duznosnici poceli da nose te znacke sa zastavom na reveru sakoVa ("lapel pin") kao njihovi kolege ovde.

[Hate mail]

Samo za simpaticnog mladica iz Praga: iz nekog Blackberry survey-a koji bas uzeh da radim.

Sa tobom mora tako: krejonom na svesku pa polako.

"Thank you for agreeing to take part in this survey - we greatly appreciate you taking the time to respond."

[Ivan_D]

A nekakav random survey je kao autoritet ili sta? Takve stvari dizajniraju ljudi koji zaradjuju jos manje nego ti (mozda cak i manje nego ja, ali ja se ne racunam jer ne radim   ;)  )

Elem, da nisi tako tvrdoglav razmislio bih ovako: kako bi bilo da je npr. WE umesto YOU.

Da li bi bilo:

a) They greatly appreciate we taking the time to respond

ili

b) They greatly appreciate our taking the time to respond


And you would go from there instead of salvaging the unsalvageable. Klaun jongen.

[Pijanista]

Oba su pravilna, imaju za nijansu drugo znacenje.
U Ivanovom primeru pravilno bi bilo:

a) They greatly appreciate us taking the time to respond

ili

b) They greatly appreciate our taking the time to respond

[Hate mail]

Vidi se da si nedogradjen, "bih"-boy.

Ne bi bilo "we" ni pod razno nego bi bilo "US".

Ergo, "They greatly appreciate US taking the time to respond".

Nadam se da sam ti pomogao...

[Pijanista]

Tek sad videh "bih".  :D

[Hate mail]

Neverovatan je.

Mozda je i bolje sto si me pretekao u objasnjavanju ovih bazicnih stvari jer on od mene bas nista nece da prihvati.

Nadam se da cete se dobro slagati kada on stigne u Kanadu i krene da izgradjuje svoju pekarsku imperiju.

[Pijanista]

Dakle da rezimiramo:

we greatly appreciate you taking the time = we appreciate you.
we greatly appreciate your taking the time = we appreciate taking

[Pijanista]

Ivane, da bolje zapamtis, za tebe mnemonic:

We greatly appreciate you baking....

[Hate mail]

BiH = Bosna i Hercegovina.

[Pijanista]

BiH = Bosna i Hercegovina.

Je l' me neko zvao?

[Hate mail]

Pa Ivan, onde gore.

[Ivan_D]

Dakle da rezimiramo:

we greatly appreciate you taking the time = we appreciate you.
we greatly appreciate your taking the time = we appreciate taking

exactly. the chances are they appreciate the taking and not you. I u Srbiji 99% ljudi govori 'sto' umesto 'zasto' ili 'kuci sam' umesto 'kod kuce' pa to ne znaci da je to ispravno.

Hate, reci da te sklone od stampaca, debris ti ne cini dobro. Covek bi ocekivao da si postao imun u Pancevu, ali eto nisi.


http://www.usingenglish.com/forum/threads/17255-appreciate-You-Your-Taking-the-Time

http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/grammarlogs/grammarlogs64.htm

[Pijanista]

Dobri su ti linkovi Ivane. Sta kazu za we, us, our?

[Ivan_D]

isto sto i za him/his, them/their...

it's mine/your/her/his/our/your/their

mada, postoje mnogo vaznije stvari u zivotu.

[Hate mail]

It's "Chances are", browser-boy.

[Hate mail]

mada, postoje mnogo vaznije stvari u zivotu.

Pekarski kvasac?

[Pijanista]

mada, postoje mnogo vaznije stvari u zivotu

Hm, pa nisam ja zapoceo raspravu o gramatici, vec sam se samo umesao kad sam uvideo gresku. A ovako odokativno, sudeci po tome sto pises ovde tvoj engleski je bolji od mog iako ja ovde zivim vec gotovo 20 godina.

[Ivan_D]

Ja znam ljude koji su u Holandiji 2 godine a govore mnogo bolje od mene.

Dusan zna ljude koji nikad nisu bili u holandiji a govore holandski bolje od njega.   :mrgreen:

Meni je zao sto nisam naucio madjarski kad sam mogao.

[Pijanista]

Mislim da znam zasto ti je zao  xsex

[Pijanista]

[Hate mail]

"Dje si, sokole?"

:mrgreen:

[Daisy]

[Hate mail]

And now he's a sex offender.

How's that working out for you, moron?

[Ivan_D]

Istina. U Evropi bi prosao sa opomenom, pogotovo ako je inteligentan/simpatican decarac sto najverovatnije i jeste. Ali Amerika je z@jebana.

[baggio]

.................decarac xrotaeye

Moron, nego sta, nego moron. :evil:

[Daisy]

kad ne puštaju tinejdžere u strip-clubs...

U Srbiji se koristi druga klasifikacija/terminologija...



od ranije poznat policiji

Izraz u masovnoj upotrebi kod srpskih novinara. Pretpostavljam da bi to trebalo da znači: kriminalac, ali ne smemo tako da kažemo. Svi punoletni građani Srbije, koji poseduju ličnu kartu su od ranije poznati policiji (štaviše imaju i naše otiske prstiju). Ovaj izraz, sigurno nećete čuti u kontekstu: "Dobitnik nagrade za najboljeg naučnika/umetnika/privrednika, je R.B.(23) od ranije poznat policiji", nego isključivo u vestima iz crne hronike. Pitanje je samo da li je osoba od ranije poznata policiji ubila, prebila, silovala... ili bila ubijena, prebijena, silovana...



Od ranije poznat policiji

Problem u najavi, i to od malena. Dosijen otvoren, davnih dana. Još malo pa će i na Šarićev da podseća. Potencijal za kriminalca, na dobrom je putu da završi iza rešetaka. On je dobro upoznat sa čarima pendreka, kao i njegova rebra. Već je bio u gluvoj sobi ili na informativnom razgovoru gde je po prvi put bio na operacionom stolu - razbijanje kamena u bubregu. Često pravi sranja, te ga često privode. Još malo pa će i kerovi da počnu da ga oslovljavaju sa ''Brateee?!''

http://vukajlija.com/od-ranije-poznat-policiji

http://www.njuz.net/pevacica-na-koncertu-cece-raznatovic-od-ranije-poznata-policiji/

[Daisy]

[Daisy]

[Ivan_D]

 :mrgreen:

[Hate mail]

Priznaj da si to bio ti, dripac-boy.

[Daisy]

[Daisy]

[E]

Jedno je nepobitno, Vukajlija ima seljacke fore. Vrlo retko ubodu nesto da je stvarno duhovito.

[Daisy]

[Daisy]

[Pareski do]

Istina. U Evropi bi prosao sa opomenom, pogotovo ako je inteligentan/simpatican decarac sto najverovatnije i jeste. Ali Amerika je z@jebana.

Изигравање лекара је кривично дело у готово свим земљама света.

[E]

Vi ste zaista naivni kad verujete ovakvim pricama. Sto bi rekao cika Misko , izvor informacija: rekla mi drugarica cija zaova zna snaju njeno tetku koja radi na VMA ( ili tome slicno ).

[Daisy]

... aj, što smo mi naivni, nego što su naivni i msn, abc, fox, sun...

[E]

Pa sad kakvi su novinari verovatno su napumpali pricu. Ako je istina onda mali ima veliki problem, kao i svi oni koji citav mesec :roll: ( izvinjavam se ali ja prosto ne mogu da poverujem) nisu primetili.

[Hate mail]

The Western world in on auto-pilot.

Haven't you noticed??

[Daisy]

[Daisy]

[Daisy]

[Daisy]