News:

SMF - Just Installed!

Main Menu

E sad ~budi popo covek~ sto bi rekla moja baka

Started by Jelence, December 28, 2009, 01:55:43 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Jelence

Prijatelji nam bili skoro u poseti. I kao sto to obicno biva, deca na jednu odrasli na drugu stranu. Kada su otisli sin mi kaze da su mu nestale pare iz njegove sobe. Nisu velike pare, i iznos uopste nije bitan. Bitna je cinjenica da su pare nestale.

Rekonstruisali smo celo vece i zakljucili da je jedini ko je mogao da ih uzme bila njihova 14-godisnja devojcica.

I sad - budi popo covek... Sta da radimo? Nismo im nista rekli, iako smo se od onda videli jos nekoliko puta. Ne znamo sta da kazemo. Ni sta da uradimo. Da li zaboravimo na celu stvar? Da kazemo roditeljima? Situacija je veoma pipava, i prvi put nam se desava.

Sta biste vi uradili?
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

Ivan_D

Kao sto ti verovatno znas da Tvoj sin to ne bi izmislio, tako verovatno i oni znaju da njihova cerka ne bi ukrala pare.

Slazem se, ako je 100% ustanovljeno da je novac zaista nestao, a nije se negde zagubio, oduvala ga promaja itd., i ne postoji druga mogucnost osim da ga je ili devojcica ukrala ili tvoj sin to izmislio (posto se mozda kocka sa drugovima, pa mu ne ide), onda je verovatno veca sansa da je ona to ukrala nego da je on to izmislio. Vecina ljudi nece da direktno optuzuje druge na taj nacin da bi opravdali sebe, u takvim i slicnim situacijama.

Da sam na vasem mestu ne bih to rekao tim prijateljima, kao sto rekoh, oni ce verovatno da misle da je Vas sin nekako izgubio taj novac, pa baca krivicu na vasu cerku. U stvari mozda i nece tako misliti, mozda joj daju malo para, pa ce im izgledati moguce da je ukrala, ali kako god ja bih preko toga presao i zaboravio ako se ne desi ponovo.

Medjutim, ako je Tvoj sin istog uzrasta (recimo ako mu je 13-16), onda bi on mogao sam da je 'confront' i da vidi kako se ponasa. Njegova 'shutnja' (ustanovi li se da je devojka stvarno ukrala novac), ako je dovoljno bezobrazan i odvazan, bi mogla da bude placena na razne nacine koje bi svaki petnaestogodisnjak pozdravio.   :mrgreen:

U svakom slucaju kao roditelj bih pustio da to prodje ovaj put (ne bih nista govorio njenih roditeljima, niti bih o tome uopste razmisljao i imao besane noci).

If you dine with the devil bring a long spoon.

Jelence

Quote from: Ivan_D
Kao sto ti verovatno znas da Tvoj sin to ne bi izmislio, tako verovatno i oni znaju da njihova cerka ne bi ukrala pare.

Ovo se zove udarac pravo medju rogove. Razgovor sa njenim roditeljima bez nekakvih dokaza bio bi potpuno bespredmetan za resavanje problema a sa druge strane bi verovatno prokopao jaz izmedju roditelja.

Quote from: Ivan_D
Slazem se, ako je 100% ustanovljeno da je novac zaista nestao, a nije se negde zagubio, oduvala ga promaja itd., i ne postoji druga mogucnost osim da ga je ili devojcica ukrala ili tvoj sin to izmislio (posto se mozda kocka sa drugovima, pa mu ne ide).

Mada cu da zvucim kao i svaka druga mama mislim da moj sin nijie ukrao pare iz dva razloga:
1. to su vec bile njegove pare
2. on je svoju lekciju o kradji naucio

Quote from: Ivan_D
Medjutim, ako je Tvoj sin istog uzrasta (recimo ako mu je 13-16), onda bi on mogao sam da je 'confront' i da vidi kako se ponasa. Njegova 'shutnja' (ustanovi li se da je devojka stvarno ukrala novac), ako je dovoljno bezobrazan i odvazan, bi mogla da bude placena na razne nacine koje bi svaki petnaestogodisnjak pozdravio.   :mrgreen:

Joj... Razlika izmedju njegovih (skoro) 13 godina i njenih 14 u ovom trenutku je bar 3 godine. Drugim recima: mala bi ga pojela za dorucak. Plus sto on nije bezobrazan ni odvazan, ne laze i posten je do koske - toliko da mi vec ide na zivac. Moje dete ne ume da slaze... Sem kada ga pitam koliko mu je ostalo racunarskog vremena - tu nikada ne govori istinu.

Zasto je ovo problem? Ne osecam se sigurnom kada znam da mi se lopov seta po kuci. Mogla bih pare da ne drzim  na vidnom mestu a onda opet ne znam dokle ide njena smelost i krade li samo pare ili jos nesto. Sta je to nesto?
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

amans

Ja ne bih nista rekla.

Recimo da jeste uzela pare, ako im kazes, jako ces je osramotiti i to ce joj biti gora trauma nego ista (s kao steta). Sigurno da ona zna da krade, ako krade. Pitanje je zasto krade, a to neces resiti suocavanjem (narocito bez dokaza).

Ja ne bih rekla ni roditeljima. Bar ne sada.

Obrati paznju kad je kod vas, skloni pare i ono sto bi ti bilo stalo da ne nestane dok je kod vas.

A ako se ponovi, onda vidi od situacije...
We're lost, but we're making good time.

alan ford

Quote from: Jelence on December 28, 2009, 05:43:14 PM


Joj... Razlika izmedju njegovih (skoro) 13 godina i njenih 14 u ovom trenutku je bar 3 godine.

mozda je hteo da premosti jaz? Koji muski nije sanjao o starijim ribama?

Nocobdija

Quote from: Jelence on December 28, 2009, 05:43:14 PM
Quote from: Ivan_D
Kao sto ti verovatno znas da Tvoj sin to ne bi izmislio, tako verovatno i oni znaju da njihova cerka ne bi ukrala pare.

Ovo se zove udarac pravo medju rogove. Razgovor sa njenim roditeljima bez nekakvih dokaza bio bi potpuno bespredmetan za resavanje problema a sa druge strane bi verovatno prokopao jaz izmedju roditelja.

Quote from: Ivan_D
Slazem se, ako je 100% ustanovljeno da je novac zaista nestao, a nije se negde zagubio, oduvala ga promaja itd., i ne postoji druga mogucnost osim da ga je ili devojcica ukrala ili tvoj sin to izmislio (posto se mozda kocka sa drugovima, pa mu ne ide).

Mada cu da zvucim kao i svaka druga mama mislim da moj sin nijie ukrao pare iz dva razloga:
1. to su vec bile njegove pare
2. on je svoju lekciju o kradji naucio

Quote from: Ivan_D
Medjutim, ako je Tvoj sin istog uzrasta (recimo ako mu je 13-16), onda bi on mogao sam da je 'confront' i da vidi kako se ponasa. Njegova 'shutnja' (ustanovi li se da je devojka stvarno ukrala novac), ako je dovoljno bezobrazan i odvazan, bi mogla da bude placena na razne nacine koje bi svaki petnaestogodisnjak pozdravio.   :mrgreen:

Joj... Razlika izmedju njegovih (skoro) 13 godina i njenih 14 u ovom trenutku je bar 3 godine. Drugim recima: mala bi ga pojela za dorucak. Plus sto on nije bezobrazan ni odvazan, ne laze i posten je do koske - toliko da mi vec ide na zivac. Moje dete ne ume da slaze... Sem kada ga pitam koliko mu je ostalo racunarskog vremena - tu nikada ne govori istinu.

Zasto je ovo problem? Ne osecam se sigurnom kada znam da mi se lopov seta po kuci. Mogla bih pare da ne drzim  na vidnom mestu a onda opet ne znam dokle ide njena smelost i krade li samo pare ili jos nesto. Sta je to nesto?
Ma ljubi ga majka  xremyb

Hate mail

"14-togodisnja devojcica" (i u moje vreme) = rolling thunder of pathology, criminality and deceit.

Not your problem, though. Ostavite joj petaka na isto ono mesto svaki put kad vam dodju ti slepci da vam ne bi trkeljisala okolo i mirni ste.
"You! Yes, you! Stand still, laddie!"

Pareski do

Остави паре на исто место неки други пут, само постави мини-камеру.

Ако је мала клептоманка завириће поново, имаћеш доказ и помоћићеш родитељима да се суоче с проблем и разреше га по потреби. Другог решења, сем да прећутиш и да ти се лопов мирно шета по кући, немаш.

Ivan_D

Sad si me podsetio na Underground-a, je l' zna neko sta je s njim?

Pre desetak godina narucio ja mini kameru, ali tada nisu slali van USA, pa sam narucio na njegovu adresu a on mi doneo. Medjutim setup je bio komplikovan i kvalitet slab. danas su te kamerice super. Ja planiram da uzmem dve za auto, jednu napred, jednu nazad.
If you dine with the devil bring a long spoon.

E


Ivan_D

If you dine with the devil bring a long spoon.


Daisy

Više volim da mi se neko izveštačeno osmehne, nego da se spontano izdere na mene.


Ivan_D

Ja sam u nekim slucajevima totalno zbunjen. Pogotovo kad je silent "the" ili silent "a"
Recimo kad igras poker turnir, osoba koja ima najvise chipova je chipleader. Amerikanci sto ih znam svi kazu "i'm chipleader", ja bih rekao "i'm the chipleader". Pitao sam za objasnjenje, par nije znalo da mi objasni, osim da im to prirodno zvuci, a jedan mi je objasnio da je u pitanju tzv. silent "the".
Ili recimo kad imas flush (boju) u pokeru. Ja bih rekao "i have a flush" zato sto postoji puno raznih flusheva koje mozes da imas, a moze i neko drugi da ima flush u isto vreme, ali oni svi kazu "I have the flush"

Najvise me zbunilo kad sam negde napisao (porgresno izgleda) neku kinesku poslovicu koja mi se svidjala "he who lives in a glass house dresses in basement". Prijatelj mi je rekao da je to inconsistent i da mogu da napisem "he who lives in a glass house dresse in the basement", ali da je bolje jednostavno "he who lives in glass house dresses in basement"  :shock:
If you dine with the devil bring a long spoon.

E


Ivan_D

If you dine with the devil bring a long spoon.

slawen

Није то тако једноставно.
We take no cash unless we cash justice for you! Are you listenin' to me? I'm givin' ya pearls hеrе!

E



Ivan_D

If you dine with the devil bring a long spoon.


Jelence

Toga sam se i plasila  :?
Dijametralno suprotna misljenja. Ovaj kaze cuti, onaj kaze reci, ona tamo opet kaze cekaj, tetkin mali zeza kao i obicno, ne traumiraj malu, traumiraj je... Bodi popo covek...

Ako se icega uzasavam to je onda cinjenice da mi neko rovi po stvarima. A opet, mala je mnogo slatka, dobro dete (reklo bi se) mada roditelji o njoj uvek kazu da je puna bubica.

Nisam pametna.
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

iDemo

Moja keva je, navodno, u svoje vreme popila dobre batine kad se desila slicna situacija. Pare su kasnije pronadjene iza natkasne gde su (za)pale posto su ispale iz pantalona...

Jelence

E zato mi je vidis i palo na pamet da bi bilo dobro da imam neki snimak ili nesto takvo... Pre nego sto ista kazem hocu da znam za sigurno da sam u pravu, bas zbog posledica koje su neminovne, osnovano ja sumnjala ili ne.

E sad da idem da kupujem spijunsku opremu da bih uhvatila malog lopova to mi je kao pucanje iz topa da ubijem zeca. Sa druge strane bice oni jos nasi gosti tako da sedenje skrstenih ruku ne dolazi u obzir takodje.
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

amans

nahtkasne, Demo, nahtkasne  :mrgreen:

sta da ti kazem, jelko, ja svaki put, ama bas svaki put kad bih tako u mislima optuzila nekog za neko nedelo....desilo mi se da ispadne da nisam u pravu...i onda se osecam kao budala i sram me  :shock:
We're lost, but we're making good time.

D(z)avid

Moje misljenje je da tim svojim prijateljima ne kazes, za sada, nista o tom slucaju.
Prilkom slijedece njihove posjete, svu dovoljno dostupnu lovu i sl. stvari skloni na sigurnija mjesta, nedostupnija no inace gdje ih drzis. Ako se i tada desi njihovo maznjavanje, reaguj, reci svojim prijateljima o cemu se radi (pod uslovom da ste bas-bas sigurni da je bas-bas o kradji rijec).
 
Ne znam koliko ste, ustvari, zaista dobri prijatelji, kakav je stepen povjerenja i otvorenosti izmedju vas, tj. na kakav nacin bi oni mogli prihvatiti takvu stvar o svojoj kcerci: odbijanjem da je ona 'uopste takva' a vasu pricu kao 'nedobronamjernu, optuzujucu' i sl., ili razumno i sa razumjevanjem da zaista postoji mogucnost da je njihova cerka mogla uraditi takvo sto; u slucaju da izmedju vas i vasih prijatelja postoji takav stepen povjerenja, otvorenosti i iskrenosti, mozes im i sada reci sta ti se desilo prilikom zadnjeg posjeta (ne vjerujem da je takav tip odnosa izmedju vas i vasih prijatelja, jer bi im vjerovatno do sada o tome i rekla; cinis mi se dovoljno otvorenom, da bi takvu prilku tada i propustila)   

E

Auuu ala ste zakomplikovali.
Jelence ne zna da li je mala ukrala 100%, mozda je cak i citavu pricu izmislila da nas ovde razvlaci ko sitna crevca. Sve je moguce. Dok nemas dokaz 100% da je mala lopov ne mozes nista da uradis, ovako svi tupimo po pretpostavkama. Sta bi bilo kad bi bilo .  xrotaeye

Jelence

QuoteMoje misljenje je da tim svojim prijateljima ne kazes, za sada, nista o tom slucaju.
Prilkom slijedece njihove posjete, svu dovoljno dostupnu lovu i sl. stvari skloni na sigurnija mjesta, nedostupnija no inace gdje ih drzis. Ako se i tada desi njihovo maznjavanje, reaguj, reci svojim prijateljima o cemu se radi (pod uslovom da ste bas-bas sigurni da je bas-bas o kradji rijec).
 
Ne znam koliko ste, ustvari, zaista dobri prijatelji, kakav je stepen povjerenja i otvorenosti izmedju vas, tj. na kakav nacin bi oni mogli prihvatiti takvu stvar o svojoj kcerci: odbijanjem da je ona 'uopste takva' a vasu pricu kao 'nedobronamjernu, optuzujucu' i sl., ili razumno i sa razumjevanjem da zaista postoji mogucnost da je njihova cerka mogla uraditi takvo sto; u slucaju da izmedju vas i vasih prijatelja postoji takav stepen povjerenja, otvorenosti i iskrenosti, mozes im i sada reci sta ti se desilo prilikom zadnjeg posjeta (ne vjerujem da je takav tip odnosa izmedju vas i vasih prijatelja, jer bi im vjerovatno do sada o tome i rekla; cinis mi se dovoljno otvorenom, da bi takvu prilku tada i propustila)   

Vidis, meni je to isto palo na pamet. Izmedju ostalog jer su ti ljudi medju omiljenim, zaista nam je prijatno druzenje sa njima. Zakljucila sam da se nase prijateljstvo razvija u jednu stranu, a u drugu krzlja. Hocu da kazem imas razne nijanse u prijateljstvu... Bar medju prijateljima koje steknes posle nekih godina.

Nemam pojma. Ja valjda kao i vecina ljudi ne volim konfliktne situacije.

Mada cak i da sam rekla u jednom trenutku ako mala negira (a negirala bi) ostace da ne postoji dokaz i da treba birati izmedju moje reci i njene reci. I potpuno bih razumela majku da izabere njenu rec.

I onda nisam nista uradila, sems to sam svoju poziciju kompromitovala.
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

E

Pazi se Jelence da ti mala ne dodje za neku godinu i ukrade sina . Auchh! xrofl

Jelence

Quote from: E
Auuu ala ste zakomplikovali.
Jelence ne zna da li je mala ukrala 100%, mozda je cak i citavu pricu izmislila da nas ovde razvlaci ko sitna crevca. Sve je moguce. Dok nemas dokaz 100% da je mala lopov ne mozes nista da uradis, ovako svi tupimo po pretpostavkama. Sta bi bilo kad bi bilo .  xrotaeye

Well, ako ne znam sta ne znam, ja znam sta znam.
Znam:
1. da para nema.
2. da su nestale dok je trajala njihova poseta
3. da su pare ili zapale negde (pregledali smo) ili ih je neko ukrao.
4. da je 3 osobe imalo pristup parama od kojih je
  i) jedna osoba moj sin, a pare su bile njegove tako da nema smisla da krade sopstvene pare. druga stvar on je potpuno nesposoban da smisli takvo podmetanje, oca mu jbm kako je posten po nekad mi ide na zivac.
ii) jedna osoba ima 3 godine tako da da je ta osoba nasla pare ili bi bile progutane ili iscepkne ili bi ih pronasli ugurane u steker za struju.
iii) jedna osoba je pominjana devojcica koja je imala i motiv i priliku.
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

Jelence

Quote from: E on December 29, 2009, 02:46:09 PM
Pazi se Jelence da ti mala ne dodje za neku godinu i ukrade sina . Auchh! xrofl

You don't wanna get me started on this one... xuzi
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

Ivan_D

Quote from: Jelence on December 29, 2009, 02:54:34 PM
druga stvar on je potpuno nesposoban da smisli takvo podmetanje, oca mu jbm kako je posten po nekad mi ide na zivac.

Takvi su najgori. Moj mali ima 2.5 godine a vec laze bez pardona. Zena i ja bili zabezeknuti. Kazem mu ja pre neki dan idemo da peremo zube, a on mi kaze mrtav-'ladan "vec smo oprali zube". S kim pitam, "sa maminkom" kaze.
Ja mu kazem idem da pitam mamu, a on me uhvatio za ruku i kaze ajde da pevamo tata i poceo da peva neku pesmicu koju cesto zajedno pevamo.
Posle pitao zenu da li su oprali zube i naravno nisu.   xrotaeye
If you dine with the devil bring a long spoon.

E

Quote from: Jelence on December 29, 2009, 02:55:23 PM
Quote from: E on December 29, 2009, 02:46:09 PM
Pazi se Jelence da ti mala ne dodje za neku godinu i ukrade sina . Auchh! xrofl

You don't wanna get me started on this one... xuzi

Auu znaci gadna svekrva rastes   :twisted:

D(z)avid

Quote from: Ivan_D on December 29, 2009, 03:03:30 PM
Ja mu kazem idem da pitam mamu, a on me uhvatio za ruku i kaze ajde da pevamo tata i poceo da peva neku pesmicu koju cesto zajedno pevamo.

Hahahaha, djeca su razvala! Shega ziva... :mrgreen:

E

Quote from: D(z)avid on December 29, 2009, 03:08:42 PM
Quote from: Ivan_D on December 29, 2009, 03:03:30 PM
Ja mu kazem idem da pitam mamu, a on me uhvatio za ruku i kaze ajde da pevamo tata i poceo da peva neku pesmicu koju cesto zajedno pevamo.

Hahahaha, djeca su razvala! Shega ziva... :mrgreen:
Koji medenjak :D

Jelence

Ovaj moj je na mene, tacno prepoznajem sebe u njegovoj teznji da bude "ispravan". Kao malu najvise su me pogadjale neosnovane optuzbe roditelja. Sestra je uvek bila buntovnik pa su nas roditelji po automatizmu nazivali "vi ste" ili "opet ste". Nisam mogla da kazem da nisam zbog solidarnsoti a opet bilo mi je krivo sto me se optuzuje za ono sto nisam uradila.

Solidarnost je nestala s godinama (preuzimala se odgovornost), a "vi ste" je ostalo. Jedilo me je svaki put. I dan danas me jedi kad burazer napravi sranje a keva kaze "vi, deca".

Takodje nikada nisam obecala sta nisam bila u mogucnosti da ispunim a kad obecam onda to i postujem. Brati i sestra su naravno bili drugaciji. I opet je bilo "obecali ste..." ili "rekli ste..."

Grrrrrrr...
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

amans

Quote from: Jelence on December 29, 2009, 02:54:34 PM

iii) jedna osoba je pominjana devojcica koja je imala i motiv i priliku.

did I miss something???  Sta je devojcicin "motiv"?
We're lost, but we're making good time.

Jelence

Quote from: amans on December 29, 2009, 05:37:04 PM
Quote from: Jelence on December 29, 2009, 02:54:34 PM

iii) jedna osoba je pominjana devojcica koja je imala i motiv i priliku.

did I miss something???  Sta je devojcicin "motiv"?


A sta mislis... Novogodisnji shoping.
I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

Hate mail

Quote from: Ivan_D on December 29, 2009, 03:03:30 PM
Quote from: Jelence on December 29, 2009, 02:54:34 PM
druga stvar on je potpuno nesposoban da smisli takvo podmetanje, oca mu jbm kako je posten po nekad mi ide na zivac.

Takvi su najgori. Moj mali ima 2.5 godine a vec laze bez pardona. Zena i ja bili zabezeknuti. Kazem mu ja pre neki dan idemo da peremo zube, a on mi kaze mrtav-'ladan "vec smo oprali zube". S kim pitam, "sa maminkom" kaze.
Ja mu kazem idem da pitam mamu, a on me uhvatio za ruku i kaze ajde da pevamo tata i poceo da peva neku pesmicu koju cesto zajedno pevamo.
Posle pitao zenu da li su oprali zube i naravno nisu.   xrotaeye


WTF, klinac je kralj!  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

E, kako vi zborite u/po kuci? Mislim, ti spikas BHS kao maternji i cheshtinu, ona valjda ruski i cheshtinu (?) a zivite u Ceskoj, dete je uz vas a uskoro ce u (pred)skolske ustanove. Kako to funkcionise bas me interesuje? Jel to neki Slavic Esperanto  :mrgreen: ili sta?
"You! Yes, you! Stand still, laddie!"

Jelence

I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

Daisy

Well, ako iver ne pada daleko od klade, mozda mali Jelenko sad na nekom forumu postira kako je isfolirao da su mu nestale pare (a to mu treba naravno za neki naucni eksperiment ....)

... a mozda ja gledam previse "House MD" u poslednje vreme ...
Više volim da mi se neko izveštačeno osmehne, nego da se spontano izdere na mene.

Jelence

I'll tell you something about good looking people: we're not well liked

alan ford

Quote from: Hate mail on December 29, 2009, 09:21:55 PM


E, kako vi zborite u/po kuci? Mislim, ti spikas BHS kao maternji i cheshtinu, ona valjda ruski i cheshtinu (?) a zivite u Ceskoj, dete je uz vas a uskoro ce u (pred)skolske ustanove. Kako to funkcionise bas me interesuje? Jel to neki Slavic Esperanto  :mrgreen: ili sta?

nisam pitan al' iz prve ruke: nasi (4,2) pricaju 3 jezika bez greske za svoj uzrast. Neverovatno je kako mala deca brzo i lako uce. Sa decom smo zajedno od 17-20h, plus vikendi, a ostatak su u obdanistu ali i pored relativno malo vremena zajedno svakom roditelju se obracaju na njegovom jeziku bez greske.

Pijanista

Alane, nije da te plasim, ali problemi ce nastati kad krenu u skolu. Recnik se brzo povecava, a sve novo sto uce ce nauciti na jeziku sredine, tj na onom na kojem se skoluju i pricaju sa drugarima. Sa vasim maternjim jezicima ce i dalje moci da se sporazumevaju, ali relativno siromasno.

alan ford

toga sam svestan, i tu nema spasa jer engleski uci svaki dan sa raznim svetom a druga dva sa majkom ili sa mnom. Za sada je cerka (4) suvise mala pa se ne opire ali cenim blizi se dan kada ce provaliti da ce moci da nam kaze sve sto zeli na jednom, engleskom jeziku, i da cemo je razumeti. Uostalom vec sada kada joj kazemo da ide i kaze nesto bratu, ona mu to kaze na engleskom.

Ma nek zna sta zna, to ce biti neki nas tajni jezik, mozda ga bude vezbala povremeno sa babama i dedama... sto bi rekla moja Mama "od viska glava ne boli".

Da li ti Pijanista pricas sa detetom srpski ili engleski? Ja za sada iskljucivo srpski, ali nase price su i dalje relatiovno proste ne znam kako ce stvari izgledati kada budemo pricali o necemu sto su ucili u skoli ili kada budem trebao nesto da pojasnim iz matematike...

Hate mail

A i ti imas tu "trostruku" situaciju? A koji je treci jezik?
"You! Yes, you! Stand still, laddie!"

Ivan_D

Quote from: Hate mail on December 29, 2009, 09:21:55 PM
E, kako vi zborite u/po kuci? Mislim, ti spikas BHS kao maternji i cheshtinu, ona valjda ruski i cheshtinu (?) a zivite u Ceskoj, dete je uz vas a uskoro ce u (pred)skolske ustanove. Kako to funkcionise bas me interesuje? Jel to neki Slavic Esperanto  :mrgreen: ili sta?

Pa kod kuce pricamo ceski. Zena ga govori dosta bolje nego ja, ali izmedju sebe pricamo ceski, pa onda i sa klincom takodje. To je jedini jezik koji razume. Kad mu nesto kazem na srpskom on misli da je to funny talk.

Zenin maternji jezik je inace ukrajinski, ne ruski. Ukrajinski je dosta razlicit od ruskog i vise je nalik na poljski i ceski nego ruski.

I ja o tome cesto razmisljam, posto na ceskom ne mogu sa njim perfektno da komuniciram (za sad jos da jer su to sve jednostavne stvari, ali uskoro necu moci), a da pricam srpski njega zbunjuje jer je slovenski jezik i cesto slican ceskom. Cak i sam ponekad pravim greske, pa moram da razmisljam da li je to pravilan srpski ili ne. Ovde se recimo pecivo kaze pečivo sto mi je u pocetku izgledalo strasno cudno, ali sam se tokom godina navikao pa sad i kad sam u Srbiji kazem cesto pečivo pa me ljudi gledaju. Ili gladan sam se kaze imam glad. I jos hiljadu slicnih primera.

Vama koji ste na neslovenskim jezickim podrucjima je lakse dosta, cini mi se.
If you dine with the devil bring a long spoon.

taki

I ja ne bih nista rekla. Nemas dokaza, osim pretpostavki da se desilo tako i tako. To sto novac fali za njene roditelje nista nece znaciti, cak i da znaju da se time bavi. Da znaju, a da su zeleli da to podele sa vama, rekli bi vam i pre nego sto ste dosli u ovakvu situaciju. Osim, ako ne spadaju u nekih 1-2% populacije koja bi vam bila zahvalna sto im ukazujete na problem. Ali da su takvi, to bi opet ti znala te ne bi nas nista ni pitala.

Ono sto mi u celoj prici vise bode oci je tvoje apsolutno poverenje u sina. Mislim da je dobro verovati deci, u krajnjoj liniji ocigledno si od roditelja koji se bave detetom, ali neku dozu rezerve treba imati. Mislim da je to korisno, u smislu da su iznenadjenja uvek moguca, a sanse da se dese su manje ukoliko si makar blago na oprezu.

Prica koja nema veze sa tvojom, al' si me svojim stavom asocirala, mi se desila u srednjoj skoli. imale smo dobru drugaricu koja je u trecoj godini naglo pocela da se menja, al' prema nama, u kuci je i dalje bila slatka, preslatka. Spandjala se sa nekom bas olos ekipom. Mi joj govorile, govorile i na kraju otisle kod njene mame. Ova nas isprasila iz kuce, njena cerka je divna, krasna, one o svemu razgovaraju, medju njima je poverenje apsolutno, ona zna kako joj cerka dise, a mi smo pokvarene i lose prijateljice... za dva meseca je pobegla od kuce sa nekim narkomanom... jedva je izvukose iz toga.

tarana

isss, kolko sam se takvih prica naslus'o kacu se pojavili seksi telefoni...oni - asam se napal'la, bas sam se napal'la..
-moje dete?! ma kaki! pa valjda ja znam svoje dete!
-evo vidite, u 22.30 zvali ste taj broj. dal' vi, vasa zena ili vas mali...pa onda jutros u 8..
a maliiiii...kicma mu se sushi...